From heat waves in the Southern states to severe thunderstorms across the Central U.S., here's what you need to know to navigate this weekend’s weather.